简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

انعدام الدماغ بالانجليزي

يبدو
"انعدام الدماغ" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • anencephaly
أمثلة
  • Anencephaly can often be diagnosed before birth through an ultrasound examination.
    وغالبا ما يتم تشخيص انعدام الدماغ قبل الولادة عن طريق الفحص بالموجات فوق الصوتية.
  • This screening is 80% and 90% sensitive for spina bifida and anencephaly, respectively.
    هذا الفحص حساس بنسبتي 80 ٪ و 90 ٪ لتشقق العمود الفقري وانعدام الدماغ على التوالي.
  • In almost all cases, anencephalic infants are not aggressively resuscitated because there is no chance of the infants ever achieving a conscious existence.
    في جميع الحالات تقريبا، لا يتم إحياء الرضع انعدام الدماغ بقوة لأنه لا توجد فرصة للرضيع تحقيق من أي وقت مضى وجود واعية.
  • The youngest organ donor was a baby with anencephaly, born in 2015, who lived for only 100 minutes and donated his kidneys to an adult with renal failure.
    أصغر المتبرعين بالأعضاء كان طفلاً مصابًا بانعدام الدماغ، ولد في عام 2015، عاش لمدة 100 دقيقة فقط وتبرع كليتيه لشخص بالغ مصاب بفشل كلوي.
  • The AFP marker, whether alone or as part of the Quad test, can identify 80% of spina bifida, 85% of abdominal wall defects, and 97% of anencephaly.
    يمكن لوسم الألفا فيتو بروتين، سواء كان منفردًا أو كجزء من الاختبار الرباعي، الكشف عن 80٪ من حالات تشقق الحبل الشوكي، و 85٪ من عيوب جدار البطن، و 97٪ من حالات انعدام الدماغ.
  • The AFP marker, whether alone or as part of the Quad test, can identify 80% of spina bifida, 85% of abdominal wall defects, and 97% of anencephaly.
    يمكن لوسم الألفا فيتو بروتين، سواء كان منفردًا أو كجزء من الاختبار الرباعي، الكشف عن 80٪ من حالات تشقق الحبل الشوكي، و 85٪ من عيوب جدار البطن، و 97٪ من حالات انعدام الدماغ.
  • Many maternal-fetal specialists do not bother to even do an AFP test on their patients because they do a detail ultrasound on all of them in the 2nd trimester, which has a 97% detection rate for neural tube defects such as anencephaly and open spina bifida.
    لا ينشغل العديد من متخصصي الأم ـ الجنين بإجراء اختبار الألفا فيتو بروتين لمريضاتهم لأنهم يقومون بعمل فحص الموجات فوق الصوتية لهن جميعا في الفصل الثاني من الحمل، والذي لديه معدل اكتشاف يصل إلى 97٪ لعيوب الأنبوب العصبي مثل انعدام الدماغ وتشقق العمود الفقري المفتوح.
  • Some comatose patients can recover to pre-coma or near pre-coma level of functioning, and some patients with severe irreversible neurological dysfunction will nonetheless retain some lower brain functions, such as spontaneous respiration, despite the losses of both cortex and brain stem functionality.
    بعض المرضى الفاقدين للوعي يعودون إلى حالتهم السابقة قبل الغيبوبة أو كحالة قريبة لها, و بعض المرضى الذين يعانون من خلل عصبي شديد غير عكسي تبقى لديهم القدرة على أداء بعض الوظائف الدماغية الاساسية مثل التنفس التلقائي, على الرغم من فقدان وظائف قشرة الدماغ و جذعه وهذه الحالة تسمى ( انعدام الدماغ).